Yahoo doesnt have a IM client for linux so you are probably trying to
install a windows .exe file.

If you are wanting to chat online then I would suggest pidgin. Its a
client that can access google talk, aim, yahoo im and others.

Go to System > Administration > Synaptic Package Manger and do a search
for Pidgin and install it.