Are you using OSE or PUEL VirtualBox? OSE is in the repos and comes without
usb support and PUEL is from VirtualBox.org. If you don't have usb support
then it would not show. If you are using PUEL then you may have to amually
select the usb device from the drop down in the usb icon on the status bar
(bottom right).