Try going opening Evolution, edit preferences, composer preferecnes,spell check - UNcheck check spelling while I type. That should do it.