I've always used K3B for that. Don't know if K3B uses the same files orlibraries as rythymbox or not. Is this a recent problem?