I don't own an iPod, but I understand that Rythmbox and Amarok both support the
iPod and there are several other programs such as gtkpod-aac, gpixpod and
gpodder in the repositories. I am sure that someone can help you with any of
these programs.