I'm not fluent in many. But remember that we were talking about acomputerised translator not the person's English-language fluency.