I too am fairly new but I was wondering if this approach would work?

If your trend data  is comming from a database then you could setup a query
definition that gets the new trend data when the query is refreshed. Each
charted view of the data is also automaticlly refreshed when the query updates.