You should let Session Bean keep track of all activities.
The fat-client should let the Session Bean know file  transfer is complete.
Then Session Bean calls Entity Bean for update.
( this sounds almost identical to what I did without J2EE )