As I said recently, I tried several mail  servers for my office mail, and I chose Kerio Mail Server.
It's pretty simple and easy to use and lightweight, yet it has many features and handles much more than what I need.