Use Paremeter instead of Fields in your Jasperreports template,and then send farsi values as parameters to JasperManager.