I guess that you have used swing components in your applet

Textlayout is not a swing component by itself but you may have used some container swing in your applet.

As you may know netscape 4 and all versions of IE doesn’t support swing you should install java plugin or use

some complex techniques in order to use swing in your applets.